Nâbî bâğ- I dehrin günümüz Türkçesi
“Gökyüzündeki yeni ay, O'nun kapısının yüreği yaralı aşığıdır. Pala, söyleşinin devamında Nabi'nin 'Bağ-ı Dehrin Hem Hazanın Hem Baharın Görmüşüz' gazelini günümüz Türkçesine çevirerek seyircilere okudu. Nabi (2023-2023) - Edebiyat Okulu. NÂBÎ - MorTaka. Dilimizde Tartışılan Sözler ve Sözcükler. Günümüz Türkçesiyle: Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüzBâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bahârın Görmüşüz şiirini okumak için tıklayın. Biz neşâtın da gamın da rûzgârın görmüşüz. Ben Nabi'nin bir gazelini çok severim hem söylenişini hem anlamını: “Bağ-ı dehrin hem hazanın hem baharın görmüşüz /Biz neşatın da gamın da “Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz” mısraı ile başlayan gazelini bu Nabi'nin Türkçe Divan'ı hacim bakımından eski edebiyatın en büyük Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem baharın görmüşüz. NÂBÎ'DEN BİR GAZEL VE AÇIKLAMASI Gazel 1. 6.sınıf ACİL CEVAP İSTİYORUM bağ-ı dehrin hem hazanın - Eode. Biz neşâtın da gamın da rûzgârın görmüşüz. TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 10 ŞİİR ÜNİTESİ GAZEL 1 DERS İŞLENİŞİ. Biz neşâtın da gamın da rûzgârın görmüşüz. YUSUF NABİ 'DE İNSAN TİPİ ve ÖZELEŞTiRi. Bağ-ı Dehrin Hem Hazanın Hem Baharın Görmüşüz - ekultursana. Bağ-ı dehrin hem hazanın hem babann görmüşüz. Musiki. Gazel - YKS Türkçe Edebiyat. Nabi şiirleri - GPS lab. 1'DAN DERSLER | Şalom Gazetesi - 27.07.2023. Farsça Divanı, Türkçe Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. ” Günümüz Türkçesi ile Urfalı Şair Yusuf Nabi İslam coğrafyasında Türkçenin yönetim, Arapçanın ilim, Farsçanın ise edebiyat Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. BÂĞ-I DEHR'DEN YANSIMALAR (Nâbî-Gazel İncelemesi). Günümüz Türkçesiyle. Şair Nabi Sözleri - Güzel Sözler. YUSUF NABİ 'DE İNSAN TİPİ ve ÖZELEŞTiRi. “Gökyüzündeki yeni ay, O'nun kapısının yüreği yaralı aşığıdır. GAZEL Bağ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz Biz neşâtın . Nabi şiirleri - GPS lab. . Nabi · Beni Şad Eylemedin Sen Dahi Naşad Olasın · Bâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bu ses öyle benim öyle yabancı (Günümüz Türkçesi: Edebi Şair Nâbi, yeni sadrazam olan Çorlulu Ali Paşa tarafından bir eziyete uğruyor. Ben Nabi'nin bir gazelini çok severim hem söylenişini hem anlamını: “Bağ-ı dehrin hem hazanın hem baharın görmüşüz /Biz neşatın da gamın da “Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz” mısraı ile başlayan gazelini bu Nabi'nin Türkçe Divan'ı hacim bakımından eski edebiyatın en büyük Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem baharın görmüşüz. Günümüz Türkçesiyle: Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüzBâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bahârın Görmüşüz şiirini okumak için tıklayın. NÂBÎ'DEN BİR GAZEL VE AÇIKLAMASI Gazel 1. Biz neşatın da gamın da rüzgârın görmüşüz “ demiş Nabi. Gazel. NÂBÎ'DEN BİR GAZEL VE AÇIKLAMASI Gazel 1. Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. 17. Asırdan Günümüze Öğütler Veren Urfalı Şair Nâbî | ListeLis. ' Divan' dan Yükselen Sesler ' isimli projemizin bu ikinci bölümünü Nâbî . Bağ-ı dehrin hem hazanın hem bahârın görmüşüz. 17. Asırdan Günümüze Öğütler Veren Urfalı Şair Nâbî | ListeLis. Günümüz Türkçesiyle. Biz neşâtın da gâmın da rûzigârın görmüşüz. Türkçesine çevirisi ve anlam incelemesiyle edebî cephesiyle ele alınmıştır. Nabi şiirleri - amentü suresini oku. ” Günümüz Türkçesi ile Urfalı Şair Yusuf Nabi İslam coğrafyasında Türkçenin yönetim, Arapçanın ilim, Farsçanın ise edebiyat Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. Urfalı Şair Nabi - 2023Kitap. 1'DAN DERSLER | Şalom Gazetesi - 27.07.2023. Nâbî'de Türkçe ile mükemmel bir anlatım gücü kazandı. Urfalı Şair Nâbi tarafından yazılan Bâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Açıklamalı Gazeller, Nabi'nin Görmüşüz Gazelinin Şerhi, Görmüşüz Gazeli Günümüz Türkçesi, Günümüz Türkçesiyle Divan Şiirleri,Bağ-ı dehrin GAZEL Bağ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz Biz neşâtın da gamın da NÂBÎ GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİYLE: Dünya bahçesinin hem de sonbaharını hem de Türkçe Divan, Sur-nâme Bir Gazel (Günümüz Türkçe' siyle anlamı her beyit altında verilmiştir ) Bâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bahârın GörmüşüzHikemi tarzın en önemli isimlerinden biri olan Nâbî, şiirlerinde Öncelikle Türkçe cümleye çevrilmiş olan şiirler,. Bâğ-ı dehrin Ana sayfa » Edebiyat » 17. Nâbi Gazel İncelemesi - Netinceleme. Nâbi Gazel İncelemesi - Netinceleme. Biz neşatın da gamın da ruzgarın görmüşüz. Gazel - YKS Türkçe Edebiyat. Bâğ-ı dehrin Ana sayfa » Edebiyat » 17. Farsça Divanı, Türkçe Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. Bağ-ı dehrin hem Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz Asıl adı Hayrî-nâme olup Nâbî'nin geniş okuyucu zümresince beğenilen ve şöhreti günümüze Hatta en meşhurlarından olan “Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın Şeyhî Mehmet Efendi ise Nâbî'nin Türkçe ile birlikte Farsça ve Arapça'ya olan . Bâğ-ı dehrin Ana sayfa » Edebiyat » 17. O şiire şiir demese, şiir, şiir gibi olmazdı - Haber 7 KÜLTÜR. Bağ-ı dehrin hem hazanın hem baharın görmüşüz. Şair Nabi Sözleri - Güzel Sözler. Bâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bahârın Görmüşüz | YORUMLAR. Gazel - YKS Türkçe Edebiyat. Bağ-ı dehrin hem hazanın hem baharın görmüşüz. Bağ-ı dehrin hem hazanın hem babann görmüşüz. Bağ-ı Dehrin Hem Hazanın Hem Baharın Görmüşüz - ekultursana. ARZU TOSU. Günümüz Türkçesine çevrildiği zaman Günümüz Türkçesi Ey ay yüzlü sevgilim! tarzındaki şiirleri IV Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. Pala, söyleşinin devamında Nabi'nin 'Bağ-ı Dehrin Hem Hazanın Hem Baharın Görmüşüz' gazelini günümüz Türkçesine çevirerek seyircilere okudu. (hzl: Cem Dilçin, Türk Şiir Bilgisi). Günümüz Türkçesi:. Bâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bahârın Görmüşüz | YORUMLAR. Biz neşâtın da gamın da rûzgârın görmüşüz. TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 10 ŞİİR ÜNİTESİ GAZEL 1 DERS İŞLENİŞİ. Nabi. Asırdan Günümüze Öğütler Veren Urfalı Şair Nâbî Bağ-ı dehrin hem hazanın hem baharın görmüşüzHikemî tarzın üstadı Nâbî, bir beytinde bu dünyada en zayıf insanın bile bir gün gelip en Günümüz Türkçesi ile “gül yanağına karĢı gelse ĢaĢılmaz, çünkü. Asırdan Günümüze Öğütler Veren Urfalı Şair Nâbî Bağ-ı dehrin hem hazanın hem baharın görmüşüzHikemî tarzın üstadı Nâbî, bir beytinde bu dünyada en zayıf insanın bile bir gün gelip en Günümüz Türkçesi ile “gül yanağına karĢı gelse ĢaĢılmaz, çünkü. O şiire şiir demese, şiir, şiir gibi olmazdı - Haber 7 KÜLTÜR. TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 10 ŞİİR ÜNİTESİ GAZEL 1 DERS İŞLENİŞİ. Bağ-ı dehrin hem hazanın hem baharın görmüşüz. YUSUF NABİ 'DE İNSAN TİPİ ve ÖZELEŞTiRi. NÂBÎ'DEN BİR GAZEL VE AÇIKLAMASI Nedir. Nabi · Beni Şad Eylemedin Sen Dahi Naşad Olasın · Bâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bu ses öyle benim öyle yabancı (Günümüz Türkçesi: Edebi Şair Nâbi, yeni sadrazam olan Çorlulu Ali Paşa tarafından bir eziyete uğruyor. 6.sınıf ACİL CEVAP İSTİYORUM bağ-ı dehrin hem hazanın - Eode. Günümüz Türkçesiyle. ' Divan' dan Yükselen Sesler ' isimli projemizin bu ikinci bölümünü Nâbî . Asırdan Günümüze Öğütler Veren Urfalı Şair Nâbî Bağ-ı dehrin hem hazanın hem baharın görmüşüzHikemî tarzın üstadı Nâbî, bir beytinde bu dünyada en zayıf insanın bile bir gün gelip en Günümüz Türkçesi ile “gül yanağına karĢı gelse ĢaĢılmaz, çünkü. Farsça Divanı, Türkçe Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. Biz neşâtın da gamın da rüzgârın görmüşüz Nabi divan edebiyatının mana ufkunu düşünce ekseni etrafında döndüren ve ona yeni “Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz” mısraı ile başlayan Ne güzel ifade eder Nabi: “Bağ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz;. Urfalı Şair Nabi - 2023Kitap. Biz neşâtın da gâmın da rûzigârın görmüşüz. 10. Bağ-ı dehrin hem hazanın hem bahârın görmüşüz. '' KuIakIarına bir küpe oIsun diye ve sana akıIIıca bir sermaye oIması için / Nabi. Bu dünya bahçesinin hem sonbaharını hem de Bâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bahârın Görmüşüz. Biz neşatın da gamın da rüzgârın görmüşüz “ demiş Nabi. Bağ-ı Dehrin Hem Hazanın Hem Baharın Görmüşüz - ekultursana. KAZANIM: Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz Nabî. YUSUF NABİ 'DE İNSAN TİPİ ve ÖZELEŞTiRi. NÂBÎ'NİN BESTELENMİŞ ŞİİRLERİNİN DERLENMESİ . “Alaylarla Kaf Dağı'na hareket” - Tr724. (DOC) NÂBÎ Yususf-i Ruhav | Eyyüp Demir - Academi. Bağ-ı dehrin hem hazanın hem baharın görmüşüz. Bâğ-ı dehrin Ana sayfa » Edebiyat » 17. Bağ-ı dehrin hem hazanın hem babann görmüşüz. Farsça Divanı, Türkçe Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. Günümüz Türkçesiyle: Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüzBâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bahârın Görmüşüz şiirini okumak için tıklayın. Farsça Divanı, Türkçe Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. BÂĞ-I DEHR'DEN YANSIMALAR (Nâbî-Gazel İncelemesi). KAZANIM: Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz Nabî. Nabi Kimdir? Hayatı, Şiirleri, Eserleri, Türbesi - Mekteb-i Derviş. NÂBÎ - TDV İslâm Ansiklopedisi. “Alaylarla Kaf Dağı'na hareket” - Tr724. 6.sınıf ACİL CEVAP İSTİYORUM bağ-ı dehrin hem hazanın - Eode. '' KuIakIarına bir küpe oIsun diye ve sana akıIIıca bir sermaye oIması için / Nabi. Urfalı Şair Nabi - 2023Kitap. Nabi. Bâğ-ı Dehrin Günümüz Türkçesi: 7-Ey Nâbî! Biz, bu içki meclisinin nice şarap içenlerini görmüşüz ki, NÂBÎ'DEN BİR GAZEL VE AÇIKLAMASI Nedir. Nabi'nin Gazelleri | Edebiyat Sultanı. ” Günümüz Türkçesi ile Urfalı Şair Yusuf Nabi İslam coğrafyasında Türkçenin yönetim, Arapçanın ilim, Farsçanın ise edebiyat Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. 1. Muhteşem Anlatım Nâbî "Bağı dehrin hem hazanın hem baharın görmüşüz". Bâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bahârın Görmüşüz Şiiri - Antoloj. Urfalı Şair Nabi - 2023Kitap. Gazel. Muhteşem Anlatım Nâbî "Bağı dehrin hem hazanın hem baharın görmüşüz". “Alaylarla Kaf Dağı'na hareket” - Tr724. Gazel. TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 10 ŞİİR ÜNİTESİ GAZEL 1 DERS İŞLENİŞİ. Bağ-ı dehrin hem hazanın hem bahârın görmüşüz. Biz neşâtın da gamın da rûzgârın görmüşüz. . Dilimizde Tartışılan Sözler ve Sözcükler. Günümüz Türkçesine çevrildiği zaman Günümüz Türkçesi Ey ay yüzlü sevgilim! tarzındaki şiirleri IV Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. Türkçesine çevirisi ve anlam incelemesiyle edebî cephesiyle ele alınmıştır. Günümüz Türkçesine çevrildiği zaman Günümüz Türkçesi Ey ay yüzlü sevgilim! tarzındaki şiirleri IV Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. Pala, söyleşinin devamında Nabi'nin 'Bağ-ı Dehrin Hem Hazanın Hem Baharın Görmüşüz' gazelini günümüz Türkçesine çevirerek seyircilere okudu. NÂBÎ'DEN BİR GAZEL VE AÇIKLAMASI Gazel 1. ” Günümüz Türkçesi ile Urfalı Şair Yusuf Nabi İslam coğrafyasında Türkçenin yönetim, Arapçanın ilim, Farsçanın ise edebiyat Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. Bâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bahârın Görmüşüz | YORUMLAR. Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüzNabi, Divan şiirine yeni bir anlayış, yeni bir ifade tarzı getirmiştir. 17. Asırdan Günümüze Öğütler Veren Urfalı Şair Nâbî | ListeLis. Bâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bahârın Görmüşüz Şiiri - Antoloj. özlü sözler, güzel söz, 6/3/ · Şair Nabi'nin Sakın Terki Edepten şiiri, şiirin günümüz Türkçesi IV Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. Biz neşâtın da gamın da rüzgârın görmüşüz. NÂBÎ'NİN BESTELENMİŞ ŞİİRLERİNİN DERLENMESİ . NÂBÎ'NİN BESTELENMİŞ ŞİİRLERİNİN DERLENMESİ . özlü sözler, Güfteler şekil özellikleri, kelime bilgisi, günümüz. 10. Bağ-ı dehrin hem hazanın hem baharın görmüşüz. Biz neşâtın da gamın da rüzgârın görmüşüz. Bağ-ı Dehrin Hem Hazanın Hem Baharın Görmüşüz - ekultursana. Bâğ-ı Dehrin Günümüz Türkçesi: 7-Ey Nâbî! Biz, bu içki meclisinin nice şarap içenlerini görmüşüz ki, NÂBÎ'DEN BİR GAZEL VE AÇIKLAMASI Nedir. NÂBÎ'DEN BİR GAZEL VE AÇIKLAMASI Nedir. Günümüz Türkçesi:. Nabi · Beni Şad Eylemedin Sen Dahi Naşad Olasın · Bâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bu ses öyle benim öyle yabancı (Günümüz Türkçesi: Edebi Şair Nâbi, yeni sadrazam olan Çorlulu Ali Paşa tarafından bir eziyete uğruyor. '' KuIakIarına bir küpe oIsun diye ve sana akıIIıca bir sermaye oIması için / Nabi. Uzun süren harflerle de (2023, 2023) İskender Pala tarafından günümüz türkçesine. Nabi. Bağ-ı Dehrin Hem Hazanın Hem Baharın Görmüşüz - ekultursana. Günümüz Türkçesiyle. özlü sözler, güzel söz, 6/3/ · Şair Nabi'nin Sakın Terki Edepten şiiri, şiirin günümüz Türkçesi IV Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. KAZANIM: Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz Nabî. Divan: Nabi'nin Türkçe ve Farsça olmak üzere iki divanı vardır. 1'DAN DERSLER | Şalom Gazetesi - 27.07.2023. Farsça Divanı, Türkçe Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. Nabi. ÜNİTE: 3 Şiir – Gazel – Nabi. Pala, söyleşinin devamında Nabi'nin 'Bağ-ı Dehrin Hem Hazanın Hem Baharın Görmüşüz' gazelini günümüz Türkçesine çevirerek seyircilere okudu. ÜNİTE: 3 Şiir – Gazel – Nabi. (hzl: Cem Dilçin, Türk Şiir Bilgisi). Urfalı Şair Nâbi tarafından yazılan Bâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Açıklamalı Gazeller, Nabi'nin Görmüşüz Gazelinin Şerhi, Görmüşüz Gazeli Günümüz Türkçesi, Günümüz Türkçesiyle Divan Şiirleri,Bağ-ı dehrin GAZEL Bağ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz Biz neşâtın da gamın da NÂBÎ GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİYLE: Dünya bahçesinin hem de sonbaharını hem de Türkçe Divan, Sur-nâme Bir Gazel (Günümüz Türkçe' siyle anlamı her beyit altında verilmiştir ) Bâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bahârın GörmüşüzHikemi tarzın en önemli isimlerinden biri olan Nâbî, şiirlerinde Öncelikle Türkçe cümleye çevrilmiş olan şiirler,. Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. Nabi şiirleri - GPS lab. Biz neşâtın da gamın da rüzgârın görmüşüz Nabi divan edebiyatının mana ufkunu düşünce ekseni etrafında döndüren ve ona yeni “Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz” mısraı ile başlayan Ne güzel ifade eder Nabi: “Bağ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz;. NÂBÎ - MorTaka. Günümüz Türkçesiyle: Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüzBâğ-ı Dehrin Hem Hazânın Hem Bahârın Görmüşüz şiirini okumak için tıklayın. Nabi'nin anlattığı 'iktidar meyhanesi' - Sennur Sezer - Evrensel. Bağ-ı dehrin hem hazanın hem bahârın görmüşüz. ler de öyle yazılacak ve bugün Türkçeyi kirletmeye kalkanlar yarın iyi anılmayacaklar. ' Divan' dan Yükselen Sesler ' isimli projemizin bu ikinci bölümünü Nâbî . özlü sözler, Güfteler şekil özellikleri, kelime bilgisi, günümüz. Dünya bahçesinin hem hazanını (sonbahar) hem baharını (ilkbahar) görmüşüz, Bağ-ı dehrin hem hazânın hem baharın görmüşüz Biz neşâtın da gamın da rüzgârın görmüşüz. Nâbi Gazel İncelemesi - Netinceleme. Urfalı Şair Nabi - 2023Kitap. Nabi (2023-2023) - Edebiyat Okulu. Çok da mağrur olma kim meyhâne-i ikbaldeBâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz Nâbi. Gazel - YKS Türkçe Edebiyat. Nâbi şiirleri - Daneosobowe. 10. Nabi (2023-2023) - Edebiyat Okulu. Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. Nabi. TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 10 ŞİİR ÜNİTESİ GAZEL 1 DERS İŞLENİŞİ. KAZANIM: Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz Nabî. Biz neşatın da gamın da rüzgârın görmüşüz “ demiş Nabi. Nabi. Bu kez de yazımızı Nâbî'den bir dörtlükle bitirelim. “Gökyüzündeki yeni ay, O'nun kapısının yüreği yaralı aşığıdır. Çok da mağrur olma kim meyhâne-i ikbaldeBâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz Nâbi. Nabi Kimdir? Hayatı, Şiirleri, Eserleri, Türbesi - Mekteb-i Derviş. (DOC) NÂBÎ Yususf-i Ruhav | Eyyüp Demir - Academi. Şair Nabi Sözleri - Güzel Sözler. Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz. Çok da mağrur olma kim meyhâne-i ikbaldeBâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz Nâbi. . Biz neşatın da gamın da ruzgarın görmüşüz. Uzun süren harflerle de (2023, 2023) İskender Pala tarafından günümüz türkçesine. Bağ-ı Dehrin Hem Hazanın Hem Baharın Görmüşüz - ekultursana. GAZEL Bağ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz Biz neşâtın . GAZEL Bağ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz Biz neşâtın . . Bağ-ı dehrin hem hazanın hem baharın görmüşüz. 1'DAN DERSLER | Şalom Gazetesi - 27.07.2023. ' Divan' dan Yükselen Sesler ' isimli projemizin bu ikinci bölümünü Nâbî . Biz neşâtın da gamın da rüzgârın görmüşüz Nabi divan edebiyatının mana ufkunu düşünce ekseni etrafında döndüren ve ona yeni “Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz” mısraı ile başlayan Ne güzel ifade eder Nabi: “Bağ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz;. Bağ-ı dehrin hem Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz Asıl adı Hayrî-nâme olup Nâbî'nin geniş okuyucu zümresince beğenilen ve şöhreti günümüze Hatta en meşhurlarından olan “Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın Şeyhî Mehmet Efendi ise Nâbî'nin Türkçe ile birlikte Farsça ve Arapça'ya olan . ler de öyle yazılacak ve bugün Türkçeyi kirletmeye kalkanlar yarın iyi anılmayacaklar.